there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
turn someones head
使某人迷失或产生不切实际的幻想
turn a trick
完成困难或令人印象深刻的任务或工作
take it with a grain of salt
对某事持怀疑态度,不完全相信之意
town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
testing waters
试探某事物的可能性或反应,通常指在不确定或谨慎的情况下进行探索或实验
the mother of all
所有事物中最重要或最大的一个;最根本的一个
toot ones own horn
自吹自擂,自夸,吹嘘自己的成就或能力
浏览全部英文习语 ›